GUIA DE EMPREGO · REINO UNIDO
Como fazer um CV em inglês para trabalhar no Reino Unido
Um currículo claro ajuda o recrutador a perceber rapidamente a tua experiência e as competências que podes levar para a função. Usa este guia como ponto de partida e adapta cada candidatura à vaga real.
Usa a ferramenta gratuita ODEVI+ para preencher os teus dados e preparar um currículo em português ou inglês.
Criar CV gratuito ↗1. Que informação incluir num CV britânico?
Para muitas candidaturas, um CV de uma ou duas páginas é suficiente, dependendo da tua experiência e da função. Mantém a informação relevante e fácil de ler.
- Contact details: nome, telefone e email profissional. Inclui localização geral se for útil.
- Personal profile: um resumo curto sobre a tua experiência, pontos fortes e o tipo de trabalho que procuras.
- Work experience: funções anteriores, empregadores, datas aproximadas e responsabilidades ou resultados reais.
- Key skills: competências relacionadas com o anúncio, como customer service, teamwork, time management ou safe handling.
- Education and training: formação, certificados e qualificações relevantes.
- Languages: indica os idiomas e o teu nível de forma honesta.
Normalmente, não é necessário incluir fotografia, data de nascimento, estado civil ou número de documento num CV para o Reino Unido, salvo se uma exigência legítima e específica da candidatura o justificar.
2. Como escrever o resumo profissional em inglês
O personal profile deve ser curto e específico. Evita frases vagas como “I am a hard-working person” sem exemplos que as sustentem.
“Reliable and organised candidate with experience in customer-facing tasks and working to deadlines. Quick to learn new procedures, attentive to safety and comfortable working as part of a team. Looking for an opportunity to contribute and develop new skills.”
Usa este texto apenas se corresponder à tua experiência. Acrescenta competências concretas e remove afirmações que não consigas demonstrar.
3. Como descrever a experiência profissional
Começa pela experiência mais recente. Usa verbos de ação e explica o que fazias, em vez de listar apenas o nome do cargo.
- Completed daily tasks according to company procedures and safety guidance.
- Communicated politely with customers and colleagues.
- Organised workload to meet deadlines and maintain service standards.
Não inventes cargos, empresas, qualificações ou resultados. Se estás a mudar de área, destaca competências transferíveis que realmente tenhas desenvolvido.
4. Adapta o CV a cada vaga
- Lê o anúncio e identifica as competências e requisitos principais.
- Inclui palavras relevantes do anúncio quando descrevem honestamente a tua experiência.
- Coloca primeiro a experiência e as competências mais relacionadas com a função.
- Revê a gramática, a ortografia e a consistência das datas.
- Guarda uma versão final com um nome de ficheiro profissional, por exemplo Nome-Apelido-CV.pdf, se o formulário aceitar PDF.
5. Erros comuns a evitar
- Enviar o mesmo CV sem alterações para todas as vagas.
- Usar parágrafos longos, fontes difíceis de ler ou muitos elementos decorativos.
- Incluir informação falsa ou exagerar o nível de inglês.
- Deixar erros de contacto ou datas inconsistentes.
- Pagar a alguém que prometa emprego garantido ou um visto garantido.
6. Onde procurar orientação e emprego?
Consulta recursos oficiais e verifica os requisitos de cada vaga. O GOV.UK — Find a job permite procurar oportunidades publicadas. Para orientação sobre direitos no trabalho e regras oficiais, começa em GOV.UK. A disponibilidade de emprego e os requisitos variam conforme o cargo e a tua situação.
Prepara o teu currículo com a ODEVI+
Preenche os teus dados, escolhe o idioma e adapta o conteúdo à vaga. Revê tudo antes de enviar.
Abrir criador de CV gratuito ↗Este guia é informativo e não garante emprego nem substitui aconselhamento profissional. Confirma sempre os requisitos da vaga e a tua autorização para trabalhar no Reino Unido, quando aplicável.